1
00:00:04,047 --> 00:00:05,788
ΓΙΟ-Ο-Ο,
JOE!

2
00:00:07,442 --> 00:00:10,358
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:10,445 --> 00:00:12,360
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:12,447 --> 00:00:15,537
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:15,624 --> 00:00:17,800
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:17,887 --> 00:00:20,846
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:20,933 --> 00:00:23,284
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:23,371 --> 00:00:26,113
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:26,200 --> 00:00:29,420
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:29,507 --> 00:00:32,771
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:32,858 --> 00:00:35,296
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:35,383 --> 00:00:37,211
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:37,298 --> 00:00:40,518
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:40,605 --> 00:00:43,478
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:43,565 --> 00:00:45,741
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:45,828 --> 00:00:47,482
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:47,569 --> 00:00:48,657
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,744 --> 00:00:50,224
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,311 --> 00:00:52,095
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,182 --> 00:00:55,881
♪ G.I. JOE,
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,968 --> 00:01:01,017
♪ G.I. JOE

22
00:01:02,192 --> 00:01:05,239
ΧΡΗΣΗ ΠΥΡΗΝΑ LASER
ΚΛΕΜΜΕΝΟ ΑΠΟ Γ.Ι. JOE,

23
00:01:05,326 --> 00:01:07,545
DESTRO ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΕΙΤΑΙ
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ

24
00:01:07,632 --> 00:01:10,244
ΠΟΥ ΕΛΕΓΧΕΙ
ΟΙ ΙΔΙΕΣ ΟΙ ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ.

25
00:01:10,331 --> 00:01:12,028
COBRA COMMANDER ΣΤΟΧΟΙ

26
00:01:12,115 --> 00:01:13,421
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ, D.C.
ΓΙΑ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ,

27
00:01:13,508 --> 00:01:15,249
ΟΜΩΣ Η ΟΜΑΔΑ ΤΖΟ ΑΠΩΘΕΙ

28
00:01:15,336 --> 00:01:17,947
Η ΚΕΡΑΥΝΗ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΜΕ ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΟΥΣ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ,

29
00:01:18,034 --> 00:01:21,124
ΚΑΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ
ΕΚΡΗΓΕΙ ΣΕ ΤΡΙΑ ΜΕΡΗ.

30
00:01:21,211 --> 00:01:25,781
Γ.Ι. Ο JOE ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ ΤΑ ΜΕΡΗ
ΠΡΙΝ ΧΑΘΟΥΝ ΤΟ COBRA OR ALL.

31
00:01:25,868 --> 00:01:28,088
ΣΕΤ ΠΥΡΟΤΕΛΑ ΚΑΙ ΜΟΥΤΣΙ
ΜΕ ΝΑΥΑΓΙΟ,

32
00:01:28,175 --> 00:01:31,787
ΑΛΛΑ ΤΟ MUTT ΠΕΤΑΓΕΤΑΙ ΣΤΗ ΣΚΑΦΗ
ΑΠΟ ΜΙΑ ΑΠΟΠΝΙΚΤΙΚΗ ΑΜΜΟΘΥΕΛΛΑ,

33
00:01:31,874 --> 00:01:34,268
ΚΑΘΩΣ ΞΕΚΙΝΑΜΕ ΤΟ ΤΡΙΤΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ ΜΑΣ

34
00:01:34,355 --> 00:01:37,662
ΤΟΥ "G.I. JOE:
Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ».

35
00:01:39,882 --> 00:01:41,579
ΓΚΑΦΑΤΖΗΣ!

36
00:01:41,666 --> 00:01:44,234
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΣΩΣΕΙΣ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΙΓΙΔΑ!

37
00:01:44,321 --> 00:01:45,888
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΚΙΜΑΣΩ!

38
00:01:45,975 --> 00:01:47,063
ΕΔΩ.

39
00:01:50,632 --> 00:01:52,764
ΠΑΡΤΕ ΑΥΤΟ!

40
00:02:04,559 --> 00:02:06,169
ΓΚΑΦΑΤΖΗΣ!

41
00:02:09,825 --> 00:02:12,001
ΜΟΥΤ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

42
00:02:13,698 --> 00:02:14,743
[ Αναστεναγμοί ]

43
00:02:14,830 --> 00:02:17,485
ΜΠΗΚΑ ΑΜΜΟΣ ΣΤΟ ΠΑΠΟΥΤΣΙ ΜΟΥ.

44
00:02:17,572 --> 00:02:18,877
ΕΡΧΟΜΑΙ!

45
00:02:18,964 --> 00:02:22,316
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΤΡΟΠΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΙΓΙΛΙΑ.

46
00:02:26,363 --> 00:02:28,322
Η ΑΜΜΟΣ ΘΑ ΜΑΣ ΣΚΙΣΕΙ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

47
00:02:28,409 --> 00:02:30,541
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΠΑΡΟΥΜΕ
ΚΑΤΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΝΙ!

48
00:02:30,628 --> 00:02:33,327
ΓΕΙΑ, ΕΝΑ ΙΚΛΟΥ ΑΜΜΟΥ.

49
00:02:33,414 --> 00:02:35,155
ΙΣΩΣ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΤΕΛΙΚΑ.

50
00:02:42,858 --> 00:02:45,295
Φλιντ:
Η ΘΥΕΛΛΑ ΠΕΡΝΑΕΙ.

51
00:02:45,382 --> 00:02:47,950
Ναυάγιο: ΤΟΤΕ ΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ
ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ!

52
00:02:48,037 --> 00:02:50,431
THRUSTERS ON!

53
00:02:53,608 --> 00:02:57,133
AVAST, YA SANDLUBBERS,
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ!

54
00:03:01,006 --> 00:03:02,834
[ΤΡΑΧΥΜΕΙΣ ΤΟΥ ΤΟΝΕΡ ]

55
00:03:12,975 --> 00:03:18,850
Ο ΚΑΙΡΟΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ ΕΧΕΙ ΣΠΑΣΕΙ
ΣΤΑ ΤΡΙΑ ΣΥΣΤΑΤΙΚΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ,

56
00:03:18,937 --> 00:03:20,504
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΕΧΕΙ ΠΕΣΕΙ

57
00:03:20,591 --> 00:03:23,594
ΣΕ ΕΝΑ ΑΠΟΣΠΟΝΔΥΝΟ ΚΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ ΓΗΣ.

58
00:03:23,681 --> 00:03:25,727
Ο ΣΥΣΤΑΤΤΗΣ ΙΟΝΤΩΝ

59
00:03:25,814 --> 00:03:29,165
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΠΟΥ
ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

60
00:03:29,252 --> 00:03:33,300
ΕΣΥ, ΖΑΡΤΑΝ, ΚΑΙ ΕΣΥ, Βαρόνη,
ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΕΚΕΙ.

61
00:03:33,387 --> 00:03:36,694
ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΤΕ ΤΑ ΣΤΡΑΤΕΥΜΑΤΑ ΣΑΣ
ΚΑΙ ΦΥΓΕ ΜΟΝΟ.

62
00:03:40,132 --> 00:03:42,831
Βαρόνη: COBRA!

63
00:03:54,582 --> 00:03:56,279
ΓΙΑ-ΧΟΥ!

64
00:03:56,366 --> 00:04:00,196
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ, ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ,
ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ.

65
00:04:00,283 --> 00:04:02,503
ΓΕΙΑ, ΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΠΟ ΘΑΛΑΣΣΑ,
«PEDO;

66
00:04:02,590 --> 00:04:06,071
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΚΟ.

67
00:04:06,158 --> 00:04:09,074
ΚΑΙ ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ
ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΑΡΕΙΑ,

68
00:04:09,161 --> 00:04:11,729
ΕΔΩ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΤΑ ΦΙΔΙΑ
ΣΟΥ ΛΑΤΡΕΥΕΙ ΝΑ ΜΙΣΟΥΜΕ.

69
00:04:11,816 --> 00:04:14,906
Γ.Ι. Ο JOE ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ!

70
00:04:14,993 --> 00:04:18,562
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΟΥΜΕ ΤΟ ΚΟΜΜΑΤΙ
ΤΟΥ ΔΕΣΤΡΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΗΣ

71
00:04:18,649 --> 00:04:20,999
ΠΡΙΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ!

72
00:04:21,086 --> 00:04:25,003
COBRA-A-A-A!

73
00:04:38,974 --> 00:04:41,672
YO-O-O, JOE!

74
00:04:55,512 --> 00:04:58,298
-ΓΙΟ, ΤΖΟ! -ΓΙΟ, ΤΖΟ!
-ΓΙΟ, ΤΖΟ! -ΓΙΟ, ΤΖΟ!

75
00:04:58,385 --> 00:05:01,126
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΚΟΜΜΑΤΙ ΚΟΜΠΡΑ
ΣΥΣΚΕΥΗ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙΡΟΥ

76
00:05:01,213 --> 00:05:02,867
ΚΑΤΕΒΑΣΕ ΕΔΩ...

77
00:05:02,954 --> 00:05:05,696
ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣ.

78
00:05:05,783 --> 00:05:07,176
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΑΥΘΑΝΗ;

79
00:05:07,263 --> 00:05:08,482
ΝΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗ;

80
00:05:08,569 --> 00:05:11,615
ΘΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΤΕ
Ο ΥΔΡΟΜΑΣΤΕΡ,

81
00:05:11,702 --> 00:05:14,792
ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΥΣΤΑΤΙΚΟ
ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΗΣ.

82
00:05:14,879 --> 00:05:17,491
ΚΟΜΠΡΑ!

83
00:05:17,578 --> 00:05:21,625
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΤΡΙΤΟ
ΘΡΑΜΑ, COBRA COMMANDER,

84
00:05:21,712 --> 00:05:23,192
Ο ΙΔΙΟΣ ΠΥΡΗΝΑΣ LASER;

85
00:05:23,279 --> 00:05:27,457
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΤΟΥΜΕ ΚΑΛΑ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ ΤΟΥ, DESTRO.

86
00:05:27,544 --> 00:05:30,982
ΟΠΟΙΟΣ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ
ΤΟΥ ΚΥΡΙΑΡΧΟΥ

87
00:05:31,069 --> 00:05:33,333
ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΑΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΕΙ ΠΡΩΤΑ

88
00:05:33,420 --> 00:05:36,161
ΘΑ ΕΛΕΓΧΕΙ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΤΗΣ ΓΗΣ.

89
00:05:36,248 --> 00:05:39,687
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ!

90
00:05:39,774 --> 00:05:42,951
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ ΤΟΥΣ
ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΙΣΩ ΜΑΖΙ

91
00:05:43,038 --> 00:05:45,910
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

92
00:05:45,997 --> 00:05:48,173
Gung-ho: ΟΛΟΚΛΗΡΟ
COTTON-PICKIN' PLANET'S

93
00:05:48,260 --> 00:05:50,480
ΠΗΘΗΚΕ!

94
00:05:50,567 --> 00:05:51,916
LADY JAYE,

95
00:05:52,003 --> 00:05:53,701
ΕΣΕΙΣ ΘΑ ΟΔΗΓΗΣΕΤΕ ΤΗΝ ΕΠΙΘΕΣΗ
ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ --

96
00:05:53,788 --> 00:05:55,659
[ ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΚΑΝΕΙ ]
-ΜΗ ΕΙΣΟΔΟΣ Η/Υ.

97
00:05:55,746 --> 00:05:58,662
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΣΒΛΗΤΩΝ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΣΒΛΗΤΩΝ.

98
00:05:58,749 --> 00:06:01,143
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ
Η ΠΟΡΤΑ ΠΑΡΟΧΗΣ!

99
00:06:01,230 --> 00:06:02,449
[ Η ΜΠΛΑΡ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ]

100
00:06:07,845 --> 00:06:09,804
ΦΛΙΝΤ, ΠΟΥ ήσουν;

101
00:06:09,891 --> 00:06:11,458
ΓΕΙΑ, ΑΠΟΡΡΙΜΕΝΑ.

102
00:06:11,545 --> 00:06:12,850
ΚΑΛΟ ΠΑΙΔΙ!

103
00:06:12,937 --> 00:06:14,069
ΜΟΥΤΣ, ΓΕΡΟΒΟΟΔΙΑΚΑΘΑΡΙΣΤΗ!

104
00:06:14,156 --> 00:06:15,375
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΠΙΤΙ!

105
00:06:15,462 --> 00:06:17,855
ΟΛΟΙ ΣΥΝΕΧΙΣΑΜΕ ΕΛΠΙΔΑ
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΠΙΣΩ, ΦΛΙΝΤ.

106
00:06:17,942 --> 00:06:19,553
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΠΟΛΛΑ,

107
00:06:19,640 --> 00:06:21,729
ΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ ΣΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ ΛΕΙΠΕΙΣ,
ΔΗΛΑΔΗ.

108
00:06:21,816 --> 00:06:24,079
Ε, ΕΙΝΑΙ Η ΦΙΛΑΡΑ ΣΟΥ;

109
00:06:25,341 --> 00:06:26,690
[ΓΕΛΙΑ ]
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑΥΑΓΙΟ.

110
00:06:26,777 --> 00:06:28,344
ΚΑΙ ΜΑΣ ΕΣΩΣΕ ΤΟΝ ΛΑΙΜΟ,
LADY JAYE.

111
00:06:28,431 --> 00:06:30,781
ΜΑΛΛΟΝ ΘΑ ΣΩΣΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

112
00:06:30,868 --> 00:06:34,176
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΝΑΝ ΚΟΣΜΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙΣ ΠΡΩΤΑ.

113
00:06:34,263 --> 00:06:37,005
YO-O-O, JOE!

114
00:06:39,790 --> 00:06:42,053
ΔΙΑΦΟΡΕΤΑΙ ΑΝ ΓΙΝΩ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ;

115
00:06:42,140 --> 00:06:46,928
ΟΠΩΣ ΛΕΕΙ Η ρήση, ΔΥΟ
ΕΤΑΙΡΙΑ, ΑΛΛΑ ΤΡΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΣΥΝΤΑΓΜΑ.

116
00:07:08,558 --> 00:07:11,431
[ ΓΚΡΙΝΤΑΙ ]

117
00:07:13,607 --> 00:07:15,565
ΩΡΑΙΑ ΓΑΤΑ.

118
00:07:15,652 --> 00:07:17,045
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ,
ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΔΕΙΞΕΙ ΤΟ ΟΔΡΟΜΠΟ

119
00:07:17,132 --> 00:07:20,527
ΠΟΥ ΘΑ ΒΡΕΙΣ ΜΕΡΙΚΑ ΓΙΓΑΝΤΙΑ ΠΟΝΤΙΚΙΑ.

120
00:07:32,016 --> 00:07:34,584
ΟΙ ΓΑΤΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΑΝΕΒΑΡΟΥΝ,

121
00:07:34,671 --> 00:07:37,239
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΕΤΑΞΟΥΝ!

122
00:07:46,030 --> 00:07:48,250
ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΚΟΝΤΑ.

123
00:07:48,337 --> 00:07:50,687
[ ΓΥΝΑΙΚΑ ΓΡΥΓΙΖΕΙ ]

124
00:07:50,774 --> 00:07:55,039
ΣΕ ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΣΕ ΒΛΕΠΩ,
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΦΙΛΙΚΟΣ.

125
00:07:59,261 --> 00:08:03,265
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΛΟΙ ΔΕΣΜΕΝΟΙ
ΣΕ ΦΟΡΤΗΓΟ COBRA

126
00:08:03,352 --> 00:08:07,008
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΜΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΣ.

127
00:08:07,095 --> 00:08:09,663
ΦΟΡΤΗΓΟ ΚΟΜΠΡΑ, ΚΟΥΤΑΒΙΑ ΜΟΥ HUSH.

128
00:08:09,750 --> 00:08:11,839
ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΜΟΥ, ΚΥΡΙΕ.

129
00:08:11,926 --> 00:08:14,406
ΚΑΘΕ ΑΠΟ ΤΑ ΦΟΡΤΩΜΕΝΟ
ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΣΕ ΓΙΑ

130
00:08:14,494 --> 00:08:17,409
ΑΠΟ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,
HONDA LOU WEST,

131
00:08:17,497 --> 00:08:20,151
ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΚΑΙ ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ
ΤΟΥ WILD WEST HAULIN'.

132
00:08:20,238 --> 00:08:21,326
ΕΙΣΑΙ ΚΟΡΙΤΣΙ.

133
00:08:21,413 --> 00:08:22,850
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ.

134
00:08:22,937 --> 00:08:24,852
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ ΤΟΣΟ ΓΡΗΓΟΡΑ,

135
00:08:24,939 --> 00:08:26,984
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΑΣ ΠΥΡΑΥΛΩΝ.

136
00:08:27,071 --> 00:08:29,639
ΚΟΙΤΑ, ΟΛΑ ΠΗΡΑ ΑΠΟ ΣΕΝΑ
ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΟΡΙΟ ΦΟΡΤΗΓΩΝ

137
00:08:29,726 --> 00:08:31,772
ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΣΑΣ.

138
00:08:31,859 --> 00:08:34,731
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΜΕΡΙΚΑ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΞΥΔΥΝΕΤΕ ΤΑ ΣΧΟΙΝΙΑ ΣΑΣ;

139
00:08:34,818 --> 00:08:35,863
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΙ;

140
00:08:35,950 --> 00:08:37,429
ΕΙΜΑΙ ΑΚΟΜΑ ΦΥΛΑΚΗ,

141
00:08:37,517 --> 00:08:39,910
ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ
ΑΚΟΜΑ ΠΗΡΑ ΤΑ ΦΟΡΤΗΓΑ ΜΟΥ,

142
00:08:39,997 --> 00:08:43,261
ΓΕΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΑ ΩΡΑΙΑ ΒΟΥΤΣΙΑ
ΕΙΔΕΣ ΠΟΤΕ.

143
00:08:43,348 --> 00:08:45,742
ΕΝΑ ΦΟΡΤΗΓΟ
ΓΕΜΑΤΑ ΚΑΛΑ ΦΑΓΗΤΑ, Ε;

144
00:08:45,829 --> 00:08:47,483
ΤΙ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ, ΤΖΑΚ;

145
00:08:47,570 --> 00:08:49,964
ΠΕΙΝΑΩ, ΕΙΜΑΙ ΓΚΟΥΡΜΕΤ ΣΕΦ,

146
00:08:50,051 --> 00:08:51,531
ΚΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΖΑΚ.

147
00:08:51,618 --> 00:08:54,011
ΕΙΝΑΙ ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.
ΕΙΜΑΙ ΜΕ Γ.Ι. JOE.

148
00:08:54,098 --> 00:08:56,013
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΙΣΑΙ
ΜΕ ΤΗ ΝΕΡΑΙΔΑ ΤΩΝ ΔΟΝΤΩΝ!

149
00:08:56,100 --> 00:08:57,188
εγω...

150
00:08:57,275 --> 00:08:59,364
Γ.Ι. JOE;

151
00:08:59,451 --> 00:09:03,760
MR. ΟΔΟΜΠΛΟΚ, ΓΚΟΥΡΜΕΤ ΣΕΦ,
ΕΤΟΙΜΑΣΤΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΕΤΕ.

152
00:09:03,847 --> 00:09:06,807
ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ ΘΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ
Η ΑΡΧΗ

153
00:09:06,894 --> 00:09:09,418
ΜΙΑΣ ΟΜΟΡΦΗΣ ΦΙΛΙΑΣ.

154
00:09:34,748 --> 00:09:39,579
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΣΤΟΝ ΥΦΑΛΟ!

155
00:09:39,666 --> 00:09:44,540
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΟΡΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΞΥΡΑΦΙ
ΚΑΙ ΣΚΛΗΡΟ ΣΑΝ ΑΤΣΑΛΙ!

156
00:09:44,627 --> 00:09:46,455
ΤΩΡΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ.

157
00:09:51,808 --> 00:09:54,768
ΠΡΟΣΟΧΗ, Ή ΚΑΤΙ!

158
00:09:54,855 --> 00:09:56,857
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ!

159
00:10:01,818 --> 00:10:05,039
ΞΕΚΙΝΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΑΠΟ ΤΟΝ Ύφαλο,
ΒΛΑΚΕΣ!

160
00:10:19,444 --> 00:10:22,273
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΑ ΠΑΝΤΑ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ;

161
00:10:22,360 --> 00:10:24,798
ΕΠΙΘΕΣΗ! ΕΠΙΘΕΣΗ!

162
00:10:24,885 --> 00:10:27,539
ΕΠΙΘΕΣΗ!

163
00:10:29,454 --> 00:10:32,240
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΦΟΒΟΜΑΣΤΕ
ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΕΙ Η ΚΥΡΙΑ!

164
00:10:32,327 --> 00:10:36,244
ΓΙΑ-ΧΟΥ!

165
00:10:36,331 --> 00:10:38,072
[ΓΕΛΙΑ]

166
00:10:38,159 --> 00:10:40,030
BULL'S-EYE!

167
00:10:42,032 --> 00:10:43,904
ΑΥΤΟ ΤΗΣ ΔΕΙΧΝΕΙ, ΜΠΙΛ!

168
00:10:43,991 --> 00:10:46,080
YO, JOE!

169
00:10:46,167 --> 00:10:48,212
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΝΕ ΠΑΙΔΙΑ!

170
00:10:48,299 --> 00:10:52,434
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΣΚΑΨΟΥΜΕ ΚΑΙ ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ Α
ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΓΙΑ ΤΟ ΝΗΣΙ!

171
00:10:52,521 --> 00:10:55,611
ΕΞΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΤΙΣ ΘΕΣΕΙΣ ΣΑΣ, PRONTO!

172
00:10:55,698 --> 00:10:58,266
HE-E-E-E-RE'S COBRA!

173
00:11:09,407 --> 00:11:10,800
[ΗΧΟΣ ]

174
00:11:15,631 --> 00:11:18,199
WOW! Η COBRA'S ΚΟΨΕ ΕΝΑ ΚΑΝΑΛΙ
ΜΕΣΩ ΤΟΥ ΣΚΑΛΟΥ!

175
00:11:18,286 --> 00:11:20,157
ΘΑ ΤΟΥΣ ΚΕΡΔΙΣΟΥΜΕ!

176
00:11:20,244 --> 00:11:22,159
YO, JOE!

177
00:11:22,246 --> 00:11:26,860
COBRA-A-A-A-A!

178
00:11:26,947 --> 00:11:29,471
ΠΡΟΣΟΧΗ ΓΙΑ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΡΟΦΗ!

179
00:11:38,915 --> 00:11:40,787
ΕΜΜΕΝΩ!

180
00:11:45,052 --> 00:11:47,271
ΑΑΧ!

181
00:11:52,929 --> 00:11:55,845
COBRA COMPANY, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

182
00:11:55,932 --> 00:11:59,936
Ο ΣΑΡΩΤΗΣ ΔΕΙΧΝΕΙ
ΤΟ ΘΡΑΜΑ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ

183
00:12:00,023 --> 00:12:04,549
ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ
ΑΥΤΗ Η ΜΕΓΑΛΗ ΔΟΜΗ...ΕΚΕΙ.

184
00:12:04,636 --> 00:12:08,858
Ο ΘΡΥΛΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΛΕΣΕΙ
ΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΗΣ ΚΟΙΜΗΣ,

185
00:12:08,945 --> 00:12:12,862
ΑΛΛΑ ΤΟ ΛΕΩ
ΕΝΑΣ ΑΠΛΟΣ ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΣΤΟΧΟΣ.

186
00:12:12,949 --> 00:12:14,777
[ ΓΕΛΑ ΚΑΚΟ ]

187
00:12:29,270 --> 00:12:30,880
Recondo:
ΜΕΙΝΕΤΕ ΚΟΝΤΑ ΜΟΥ ΑΝΤΡΕΣ.

188
00:12:30,967 --> 00:12:34,362
ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΑΙ,
ΑΠΟ ΕΔΩ ΚΑΙ ΣΙΩΠΗ.

189
00:12:39,584 --> 00:12:40,760
ΕΤΟΙΜΟΙ, ΠΥΡΟΛΑΚΙ;

190
00:12:47,636 --> 00:12:49,029
ΕΤΟΙΜΟΣ, ΕΚΑΝΕ.

191
00:12:49,116 --> 00:12:51,118
YO, JOE!

192
00:12:51,205 --> 00:12:52,902
-ΓΙΟ, ΤΖΟ! -ΓΙΟ, ΤΖΟ!
-ΓΙΟ, ΤΖΟ! -ΓΙΟ, ΤΖΟ!

193
00:12:52,989 --> 00:12:56,384
-ΚΟΜΠΡΑ! -ΚΟΜΠΡΑ!
-ΚΟΜΠΡΑ! -ΚΟΜΠΡΑ!

194
00:12:58,821 --> 00:13:01,998
YO, JOE!

195
00:13:07,177 --> 00:13:09,789
ΕΙΜΑΙ ΠΙΑΣΜΕΝΟΣ
ΣΕ ΚΙΝΗΣΗ ΤΑΝΑΣ!

196
00:13:09,876 --> 00:13:11,225
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ.

197
00:13:26,675 --> 00:13:28,764
ΚΟΜΠΡΑ!

198
00:13:36,206 --> 00:13:37,991
Lady Jaye: ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ ΤΟΥΣ
ΜΕΤΑΚΙΝΟΥΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ

199
00:13:38,078 --> 00:13:39,470
ΜΠΡΟΣΤΑ ΜΑΣ.

200
00:13:39,557 --> 00:13:42,430
ΝΟΜΙΖΩ ΜΙΑ ΜΙΚΡΗ ΟΜΑΔΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ Γλιστρήσει
ΜΕΣΑ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ

201
00:13:42,517 --> 00:13:45,433
ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΚΤΥΠΗΣΕ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΘΡΑΜΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.

202
00:13:48,001 --> 00:13:50,133
ΠΟΣΟ ΜΙΚΡΗ ΟΜΑΔΑ
ΕΧΕΤΕ ΥΠΟΨΗ;

203
00:13:50,220 --> 00:13:53,528
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ, ναυάγιο,
ΚΑΙ ΓΚΟΥΝΓΚ-ΧΟ.

204
00:13:53,615 --> 00:13:54,834
GUNG-HO;

205
00:13:54,921 --> 00:13:56,661
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΠΙΣΩ
ΣΤΟ ΑΡΧΗΓΕΙΟ.

206
00:13:56,748 --> 00:13:59,708
Gung-ho: ΤΙ;
ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΕΝΑΝ ΑΓΩΝΑ;

207
00:13:59,795 --> 00:14:02,580
ΕΝΤΑΞΕΙ ΝΑ ΤΟ!

208
00:14:07,020 --> 00:14:10,110
ΚΥΚΛΟΦΟΡΗΣΤΕ ΤΩΡΑ το PAC/RATS!

209
00:14:10,197 --> 00:14:13,417
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ
ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΝΑΟ!

210
00:14:38,573 --> 00:14:39,835
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

211
00:14:39,922 --> 00:14:43,186
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΔΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΣΤΟ "The late late SHOW."

212
00:14:43,273 --> 00:14:45,449
Λαίδη Τζέι:
ΚΟΙΤΑ, ΕΚΕΙ ΕΙΝΑΙ.

213
00:14:45,536 --> 00:14:46,886
ΤΟ ΘΡΑΣΜΑ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ.

214
00:15:04,077 --> 00:15:05,643
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

215
00:15:26,577 --> 00:15:29,972
Κόφτης: THE WHIRLPOOL'S
ΠΟΛΥ ΙΣΧΥΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ ΜΑΣ!

216
00:15:30,059 --> 00:15:32,322
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΔΙΑΛΥΖΕΙ!

217
00:15:32,409 --> 00:15:36,674
ΚΡΕΜΑΣΤΕ ΣΦΙΧΤΑ, ΚΟΦΤΗΣ, ΜΩΡΟ.
ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΚΑΚΗ ΙΔΕΑ.

218
00:15:38,285 --> 00:15:41,331
ΔΕΝ ΜΕ ΛΕΝΕ ΤΟΡΠΙΛΗ
ΓΙΑ ΤΙΠΟΤΑ!

219
00:15:41,418 --> 00:15:45,248
YO, JOE!

220
00:15:48,512 --> 00:15:49,774
ΧΤΥΠΗΣΤΕ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ!

221
00:15:54,040 --> 00:15:56,216
Wild Bill: YEE-HOO!

222
00:15:56,303 --> 00:15:58,696
ΤΩΡΑ, ΕΤΣΙ ΛΕΩ
A PLUMB HAPPY LANDIN'!

223
00:16:00,307 --> 00:16:02,526
Κόφτης: ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΔΙΕΞΑΓΩΓΗΜΕΝΟΙ!

224
00:16:02,613 --> 00:16:05,834
ΤΟΡΠΙΛΙΑ, ΠΗΡΕΣ ΑΚΟΜΑ
ΣΗΜΑΙΝΕΙΣ ΙΔΕΕΣ;

225
00:16:05,921 --> 00:16:07,836
Τορπίλη:
ΑΡΝΗΤΗΣ, ΚΑΛΟ ΦΙΛΕ.

226
00:16:10,360 --> 00:16:14,625
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΚΑΙ ΘΑ ΠΑΩ
ΣΤΟ ΝΗΣΙ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

227
00:16:14,712 --> 00:16:18,716
ΕΙΝΑΙ ΠΕΙΡΑΜΕΝΟΣ ΝΑ ΣΑΣ ΑΦΗΣΩ ΝΑ ΤΟ ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ,
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ.

228
00:16:18,803 --> 00:16:23,199
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΝΟΥ.

229
00:16:23,286 --> 00:16:26,507
ΣΤΟ ΜΥΑΛΟ ΜΟΥ,
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΤΟ ΔΥΝΑΤΟ.

230
00:16:28,596 --> 00:16:30,337
ΦΩΤΙΑ ΘΑΛΑΣΣΑ ΕΛΚΗΤΑ!

231
00:16:37,213 --> 00:16:39,172
ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ, ΠΝΕΥΜΑ.

232
00:16:41,913 --> 00:16:47,136
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΝΑ ΦΤΑΣΟΥΜΕ
ΤΟ ΝΗΣΙ ΤΗΣ ΔΕΝ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ.

233
00:16:47,223 --> 00:16:49,660
ΖΑΡΤΑΝ, ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ;

234
00:16:49,747 --> 00:16:52,924
Σας διατάζω να απαντήσετε
στις παραγγελίες μου!

235
00:16:53,012 --> 00:16:55,492
Ζαρτάν, απάντησε μου αμέσως!

236
00:16:55,579 --> 00:16:58,756
ΔΕΝ ΘΑ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΣΤΗΝ ΚΥΡΙΑ,
ΖΑΡΤΑΝ;

237
00:16:58,843 --> 00:17:02,325
ΟΤΑΝ ΕΞΥΠΗΡΕΤΕΙ ΤΟΝ ΣΚΟΠΟ ΜΟΥ...

238
00:17:02,412 --> 00:17:04,806
ΚΑΙ ΟΧΙ ΠΡΙΝ.

239
00:17:06,590 --> 00:17:08,418
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

240
00:17:09,898 --> 00:17:13,032
AVAST, ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ.
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΑΝΩ!

241
00:17:15,686 --> 00:17:17,601
ΦΥΚΙΑ ΠΑΦΗΣ.

242
00:17:17,688 --> 00:17:20,343
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΛΟΣ
ΠΕΡΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΩΝ.

243
00:17:20,430 --> 00:17:23,607
ΤΩΡΑ ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΟΜΑΔΑ ΤΖΟ

244
00:17:23,694 --> 00:17:26,610
ΚΑΙ ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΑΙΩΣ ΔΙΚΟ ΜΑΣ!

245
00:17:26,697 --> 00:17:29,700
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΚΑΙ ΑΝΑΚΤΗΣΤΕ!

246
00:17:29,787 --> 00:17:31,441
[ΒΡΟΧΗ]

247
00:17:33,835 --> 00:17:34,923
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

248
00:17:38,970 --> 00:17:42,191
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΟΙ,
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΤΡΕΛΟΣ.

249
00:17:42,278 --> 00:17:43,105
[ ΓΡΥΓΕΙ ]

250
00:17:44,846 --> 00:17:47,588
ΚΟΙΤΑ ΤΗ ΦΩΤΕΙΝΗ ΠΛΕΥΡΑ.
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΔΕΝ ΦΟΡΑΕΙ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ.

251
00:17:49,416 --> 00:17:50,765
[ΒΡΟΧΗ]

252
00:18:02,385 --> 00:18:04,474
ΑΥΤΗ ΘΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΜΑΣ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

253
00:18:04,561 --> 00:18:05,606
ΑΣ ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΤΟ!

254
00:18:10,959 --> 00:18:12,265
[ ΚΛΑΙΜΑ ]

255
00:18:19,272 --> 00:18:24,059
ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ, ΤΟΣΟ ΠΟΛΥ ΑΓΩΝΙΑ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΕΝΑ ΚΟΜΜΑΤΙ ΑΠΟ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΗ.

256
00:18:24,146 --> 00:18:26,496
ΝΙΩΘΩ ΑΛΛΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑ.

257
00:18:26,583 --> 00:18:29,412
ΣΕ ΝΙΩΘΕΙ ΑΥΤΗ Η ΠΑΡΟΥΣΙΑ,
ΕΠΙΣΗΣ.

258
00:18:29,499 --> 00:18:31,675
COBRA-A-A-A!

259
00:18:44,601 --> 00:18:46,821
-ΑΑΧ!
-ΑΑΧ!

260
00:18:46,908 --> 00:18:49,432
[ ΚΛΑΙΜΑ ]

261
00:18:53,349 --> 00:18:56,309
ΦΛΙΝΤ, ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ ΣΚΡΑΜΠΛΙ
ΚΑΙ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ!

262
00:18:56,396 --> 00:18:57,571
ΤΙ ΕΙΝΑΙ, TRIPWIRE;

263
00:18:57,658 --> 00:18:58,876
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΑΝΙΧΝΕΥΣΗΣ ΜΟΥ

264
00:18:58,963 --> 00:19:01,314
ΕΧΕΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙ ΠΟΛΥ ΣΕΙΣΜΟ
ΚΥΛΙΟΥΜΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΜΑΣ.

265
00:19:01,401 --> 00:19:02,967
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΘΗΚΕ
ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΚΑΙΡΟ

266
00:19:03,054 --> 00:19:04,055
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

267
00:19:04,143 --> 00:19:05,579
Ω, ΤΕΛΕΙΑ.

268
00:19:05,666 --> 00:19:08,843
ΚΑΙ Η LADY JAYE ΚΑΙ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ
ΑΚΟΜΑ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΠΑΛΑΤΙ ΤΟΥ ΚΟΙΜΟΥ.

269
00:19:08,930 --> 00:19:10,932
Ναυάγιο: KEEP MOVIN'.

270
00:19:11,019 --> 00:19:12,281
ΙΣΩΣ ΜΑΣ ΞΕΧΑΣΟΥΝ.

271
00:19:17,068 --> 00:19:19,070
ΞΥΣΤΕ ΤΟ ΞΕΧΑΣΜΕΝΟ ΜΕΡΟΣ.

272
00:19:29,994 --> 00:19:31,909
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

273
00:19:38,481 --> 00:19:41,658
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΤΙ ΜΙΣΩ ΠΑΝΤΑ
ΠΕΡΙ ΞΗΡΗΣ ΓΗΣ --

274
00:19:41,745 --> 00:19:43,225
ΔΕΝ ΤΟΠΟΘΕΙ ΝΑ ΒΟΥΤΙΣΕΙΣ!

275
00:19:48,361 --> 00:19:50,450
ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ!

276
00:19:50,537 --> 00:19:53,235
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΘΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ!

277
00:20:12,646 --> 00:20:15,997
ΠΗΔΕ ΤΟ, LADY JAYE!
Ο ΧΡΟΝΟΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ!

278
00:20:33,580 --> 00:20:37,453
ΓΚΟΥΝΓΚ-ΧΟ, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΝΤΑΣ
ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΓΥΡΩ.

279
00:20:41,849 --> 00:20:44,460
COBRA-A-A-A!

280
00:20:49,160 --> 00:20:52,381
ΦΛΙΝΤ, ΒΓΑΛΕ ΜΑΣ ΑΠΟ ΑΥΤΟ!

281
00:20:58,518 --> 00:21:00,128
ΕΡΧΟΜΑΙ! ΤΩΡΑ!

282
00:21:00,215 --> 00:21:03,871
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΤΡΕΖΕΤΑΙ
ΣΑΝ ΜΙΛΚΣΕΪΚ 10 CENT!

283
00:21:03,958 --> 00:21:05,960
ΧΑΣΑΜΕ ΤΟ ΘΡΑΜΑ!

284
00:21:06,047 --> 00:21:08,832
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΟΥΜΕ ΠΙΣΩ!
ΟΧΙ ΧΡΟΝΟΣ ΤΩΡΑ!

285
00:21:12,880 --> 00:21:14,403
[ΒΡΟΧΗ]

286
00:21:22,846 --> 00:21:24,805
-ΑΑΧ!
-ΑΑΧ!

287
00:21:33,683 --> 00:21:36,512
ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΑΣ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΤΟΥ "G.I. JOE,"

288
00:21:36,599 --> 00:21:38,949
ΠΝΕΥΜΑ ΚΑΙ ΣΚΙΑ ΘΥΕΛΛΑΣ
ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΝ ΤΟΝ ΑΓΩΝΑ ΤΟΥΣ

289
00:21:39,036 --> 00:21:40,603
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟΣ ΚΥΡΙΑΡΧΟΣ.

290
00:21:41,604 --> 00:21:44,433
ΟΔΟΜΠΛΟΚ ΚΑΙ HONDA LOU
ΑΠΑΓΩΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΙΟΙΚΗΤΗ της ΚΟΜΠΡΑ

291
00:21:44,520 --> 00:21:45,913
ΣΤΟΝ ΔΙΚΟ ΤΟΥ ΝΑΟ.

292
00:21:47,523 --> 00:21:51,440
Ο ΖΑΡΤΑΝ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ ΤΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΤΟΥ
ΣΧΕΔΙΟ ΠΡΟΔΟΣΙΑΣ.

293
00:21:53,747 --> 00:21:57,359
ΚΑΙ Γ.Ι. ΤΖΟ ΚΑΙ ΚΟΜΠΡΑ
ΜΑΧΗ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΚΤΗΣΗ

294
00:21:57,446 --> 00:22:00,406
ΤΟΥ ΠΥΡΗΝΑ LASER
ΣΤΗ ΣΤΕΓΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,

295
00:22:00,493 --> 00:22:02,973
ΟΛΑ ΣΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ
ΣΥΝΑΡΠΑΣΤΙΚΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ

296
00:22:03,060 --> 00:22:06,368
ΤΟΥ "G.I. JOE:
Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΗΣ ΚΟΜΠΡΑ».